Abortion provider at center of Dobbs case plans to open New Mexico clinic