After Russia remarks stir outrage, Vatican says pope never intended to 'glorify imperialist logic'