Apaches tell court Arizona copper mine would harm sacred sites