Appeals court dismisses former guidance counselor's case against Catholic school