Beyond the border, reunification of Latin American families takes years