Biden administration proposes steps aimed at reducing 'forever chemicals' in drinking water