Biden vows to push Congress to codify Roe, while pro-lifers celebrate first anniversary of Dobbs