Bishop Kicanas reflects on Benedict XVI’s impact, felt most keenly on 2008 US trip