Cardinal Sako appeals for Vatican support as he seeks to regain formal recognition in Iraq