Catholic lawmakers weigh in on 'messy' election for speaker of U.S. House