Church activists demand investigation after possible massacre of migrants