Church and community groups must infuse love into a culture of gun violence, say panelists