Citing gang violence, religious coalition seeks U.N. help for Haiti