Communities hosting refugees need help and ‘a more positive narrative’