Court allows N.Y. health worker vaccine mandate without religious exemption