Despite FDA safety claims, abortion pill opponents concerned increase use will lead to more harm