Diocese's charity asks Wisconsin Supreme Court to designate it a religious employer