Dream of 'synodality' is a fruit of Vatican II, cardinal writes