European court rejects appeal of same-sex cake case