Family vows to appeal after UK court orders life support removed from 12-year-old