'God dwells here': Experts cite three keys to keep churches holy during secular use