In pandemic, Catholic churches turned to technology, creativity, faith