In visits to Detroit cathedral, woman left there as baby in '50s reconnects with her roots