Initiative's goal is to help build connections between young Catholic adults and parishes