Iraq minorities, including Christians, still struggle 20 years after U.S.-led invasion