Jesuit artist was excommunicated before latest abuse report, superior says