Jesuit expert appointed to Diocese of Rome's safeguarding office