Joy, gratitude and honest words mark close of synod's North American phase