Bahamas archbishop laments ‘horrific tragedy’ of migrant drownings