On Texas shooting, Vatican Academy for Life says just laws ‘protect all citizens’