Papal commission looks at role, rights of alleged victims in abuse trials