Priest shot in back in Nigeria seen as tragic addition to ongoing Christian persecution in country