Russia's persecution of faith in Ukraine part of 'cultural genocide' campaign, say analysts