South African church leaders, Amnesty urge more protection for migrants