Tensions over clericalism, sovereignty swirl amid Knights of Malta overhaul