Training vs. temperance: Getting to the 'heart' of the matter