Ukrainian faith leaders say if Russia prevails, religious freedoms would be curtailed