Uruguayan bishop's path to sainthood reflects country's history