Vatican efforts to clean house in Chile stopped too soon, advocates say