Vatican rejects proposed governing council of bishops and laity in Germany