Vatican’s ‘Trial of the Century’ faces backlash, comparisons to Inquisition