Voters warned about groups claiming to represent church on election issues