Women can be 'first allies of peace' when human rights are 'fully recognized,' Vatican tells UN