Writing about Georgetown's history of involvement in slavery has not shaken author's Catholic faith