'A new day' for Indigenous Catholics, but change takes time, says Mohawk Catholic religious sister