Abuse allegation against retired Buffalo auxiliary under investigation