Abuse survivor who became outspoken advocate for other survivors dies at 69