German abuse victims, others critical of retired pope's response to report