Advocate Deirdre McQuade, 53, helped communicate bishops’ pro-life message