After webinar series success, groups focus on collaboration to serve Catholics in US, Latin America